Novelas japonesas - Dramas

Japoneses gostam de chorar. É a essa conclusão que se chega ao assistir algumas das novelas que mais fizeram – e ainda fazem – sucesso na terra de Musashi.

Novelas extremamente dramáticas e, muitas vezes, sem os clássicos finais felizes. Um exemplo é a já citada aqui neste blog Beautiful Life.
Outro títulos que também me fizeram derrubar algumas muitas lágrimas foram:
- Ichi Rittoru no namida (um litro de lágrimas) – Só pelo título já dá para se ter uma idéia, né? ^.~ Caso estejam interessados(as) na história, dêem uma passadinha no blog da Zashi.

- Sekai no Chuushin de ai wo sakebu (Gritando de amor no centro do mundo)
Percebem que o drama já começa nos títulos né? Neste, a história é sobre um rapaz que não consegue superar a morte de sua namorada da época de colegial. Passaram-se 17 anos e ele ainda chora todos os dias a sua falta. Calma, não estraguei nenhum final! É assim mesmo que a história começa e, mesmo sabendo o final, é impossível segurar o choro!
Acompanhamos toda a sua dor e seu desejo de conseguir finalmente superá-la e levar sua vida adiante.

- Tayou no Uta - Por sofrer de uma doença rara que não a permite se expôr ao Sol, a jovem Amane Kaoru tenta construir sua carreira como cantora em apresentações nortunas no parque de seu bairro.

Como vocês devem ter percebido, o ator é o mesmo, Yamada Takayuki! Mas ele não vive de novelas tristes, não! Uma outra que eu assisti com a sua participação é sobre um dos esportes mais populares no Japão: o baisebol.

A novela chama H2 Kimi to Itahibi e narra as aventuras de jovens cuja paixão é o esporte. Uma novelinha com características típicas de mangá: bom coração, força de vontade e superação. Essa dica é para quebrar o clima de lágrimas deste post!

Melhor meninos do que flores

__________________________________________________________
Yasakoi Soran!

Eu sei o que é, mas não sei o que significa ao pé da letra.
Yasakoi Soran é uma dança japonesa e surgiu na década de 90, quando estudantes de Hokkaido conheceram na província de Kochi a dança Yosakoi Naruko e a misturaram com outra dança tradicional, o Soran Bushi. E assim nasceu o Yasakoi Soran.
Para saber mais, acesse: http://www.culturajaponesa.com.br/ no link de “Folclore”.

Nesse sábado eu fui até um grupo que pratica esse e outros estilos de dança japonesa para conhecer. Adorei! O pessoal é muito receptivo e a dança é bem interessante. Acho que encontrei uma atividade física para praticar. Fazia tempo que queria começar alguma coisa, ando muito parada...Praticamente 21 anos sem nenhuma atividade física [Educação Física na escola não conta por que, normalmente, eu jogava dama ou ludo...Então...].

Tava na hora de começar né?

___________________________________________________________

Melhor meninos do que flores

Para entender o nome do título, vá ao site: http://gdrodrigues.sites.uol.com.br/hydbrasil/

Melhor meninos do que flores é a tradução da nova novela que estou assistindo. O título original é Hana Yori Dango.
Sim, outra novela japonesa. Como já disse antes, ando enjoada das novelas brasileiras...Mesmo por que, mal tenho tempo para assisti-las. Gravá-las dá muito trabalho...Então prefiro comprar as novelas na Liba e assistir quando posso.
Comprei os dvds ontem e já vi 5 episódios. A primeira temporada tem 9 epi apenas...Está acabando! Mas isso é bom, por que a novela não fica enrolando...Não fica trocentos episódios até a mocinha descobrir a farsa do vilão! É bom por que em um mesmo episódio consegue passar ao telespectador várias emoções: alegria, ansiedade, tristeza, alegria novamente e satisfação por que os problemas geralmente se resolvem no mesmo episódio ou no máximo no seguinte. Afinal, a novela é curta, não dá para ficar enrolando. E, ainda assim, cada episódio deixa um gosto de “quero mais” em quem está assistindo.
Mas voltando ao assunto...
Essa novela é bem bobinha a história, bem exagerada e bem adolescente. O tema é sobre uma escola de milionários, onde somente as pessoas mais ricas e famosas estudam. Porém, uma família faz de tudo para economizar o suficiente para que sua filha mais velha estude lá e encontre um marido rico, mas a garota não concorda com esse objetivo e tenta apenas estudar para se tornar uma pessoa como a sua ídolo Todou Shizuka.
Sendo uma pessoa “comum”, Makino Tsukuchi sofre o preconceito de sua condição social. No entanto, esse não é o seu pecado mais grave. O seu erro foi ter caído na bronca do líder do F4, sigla para Flower 4 [Quatro flores].
Esse grupo é formado pelos alunos mais ricos e poderosos do colégio. Eles são tão poderosos que até o corpo docente os teme e, dessa maneira, podem fazer o que quiser. Quando eles invocam com alguém, colocam no armário dessa pessoa uma tarja vermelha, o que significa que todos os alunos da escola devem maltratar essa pessoa.
Makino recebe essa tarja e passa a ser perseguida pelo colégio. Ela é salva várias vezes por Hanazawa Rui que faz parte do F4, mas ele não é tão arrogante como seus amigos. Makino se apaixona por ele, mas ele gosta de outra pessoa, Todou Shizuka, a mesma modelo que Makino admira. Correndo por fora, o líder do F4, Doumyouji Tsukasa acaba despertando sentimenos em relação á garota que o desafiou, mas ele é pouco delicado, é violento e burro, não sabe como se aproximar. O que acaba sendo cativante.
A novela é engraçada e romântica. Como todos os dramas japoneses que já vi (Beautiful Life, GTO e Densha Otoko], Hana Yori Dango é bastante água com açúcar! Talvez por que os japoneses dêem muito valor á pequenos gestos, detalhes, como um lenço emprestado...Até mesmo um selinho tem grande valor...E é justamente por isso que eu gosto tanto de assistir essas novelas!

* * *

O casal principal:

Domyoji Tsukasa -->> Jun Matsumoto & Makino Tsukushi -->> Inoue Mao

Hanazawa Rui -->> Ogori Shun

(A ponta do triângulo e, na minha opinião, o ponto forte da novela!! rs)

Nishikado Soujiro -->> Matsuda Shota

(O mulherengo e viciado em chá [E é uma graça também!]

Mimasaka Akira -->> Abe Tsuyoshi

(O que gosta de mulheres mais velhas)

___________________________________________________________

Densha Otoko - Homem do Trem

Uma das coisas que descobri há poucos meses é a novela japonesa - ou dorama, como dizem os japoneses ou, ainda, J-drama, como circula pela internet.

Beautiful Life foi a primeira que assisti. Com o meu lindinho Kimura Takuya (os japoneses dizem o sobrenome na frente do nome), chamado de Kimutaku pelas fãs. Já falei sobre essa novela em outro post.

Agora venho falar sobre outra, Densha Otoko, na tradução ficou O Homem do Trem..

É a história de um jovem Otaku, termo usado para se referir á fanáticos por anime. Mas fanático MESMO! Aqueles que geralmente gastam mais da metade do salário em bonecos, cds de músicas ou episódios do anime, mangás, vai em todos os eventos, são fãs dos dubladores do desenho também, sabem de cor todas as falas e poses dos personagens. Enfim, aqueles que não medem esforços para conseguir o máximo possível daquilo que gostam.

No entanto, são vistos também como pessoas estranhas, nojentas e muitas vezes hentai (palavra japonesa que significa pervertido e também é o termo para pornografias). As ditas "garotas normais" jamais saíriam com esses garotos.

Para Yamada Tsuyoshi a sorte pareceu sorrir a seu favor quando, em um trem, salva uma bela mulher do constrangimento que sentia ao ser abordada por um bêbado.

Aoyama Saori é linda, delicada e gentil. Para agradecer ao seu herói,ela envia um presente e o número do seu celular. É o começo de uma amizade, onde os sentimentos de Tsuyoshi se confundem muito e ele pede ajuda para seus amigos virtuais. É o ponto forte da novela, quando tais amigos apresentam suas diversas opiniões sobre o conflito de cada episódio.

Em apenas 12 capítulos (que é a média das novejas japonesas) em torno de 45 minutos, a novela mistura comédia, humor e reflexões sobre as atitudes de cada personagem.

Até que ponto uma pequena mentira é válida?
Uma pequena mentira é traição ou pode ser ignorada?

Juízos preconceituosos, inveja, ganância, traumas e amizades são os temas em maior evidência.
Afinal, o que vale mais: a aparência externa ou um coração bondoso?

São esses valores tão reforçados nos animes que fizeram o sucesso da novela Densha Otoko.

--------------------------------------
Como também não poderia deixar de ser, preciso recomendar mais duas coisinhas nessa novela:


--->Este é um personagem secundário, mas que é afetado diretamente pela história de Densha Otoko, por que fizera uma promessa que, dependendo do final da história entre Tsuyoshi e Saori, ele iria decidir a própria história! - E convenhamos que esse topetinho...Ah, ele é estiloso!!

---> E esse é o irmão da Saori, Aoyama Keisuke. Lindo, alto, gênio forte e protetor...Enfim, perfeito! Na vida real seu nome é Mokomichi Hayami

Beautiful Life

Beautiful Life é a primeira novela japonesa, ou j-drama, ou doroma, que eu assisti. É linda. A história é sobre um casal, ele é cabelereiro e ela tem uma grave doença que a deixou paralítica. É tão bonitinho! É tão diferente da novela brasileira!

Filmado em 2000, me faz supor que os costumes não tenham mudado tanto em 6 anos. É claro, devem ter mudado, mas acho que em boa parte daquele país, ainda devem manter muitos costumes que vi, tais como: em hipótese alguma, por mais pressa que esteja, não se entra em casa com os sapatos/tênis que se usam na rua. Acho isso legal. É bem higiênico rs. Outro costume: Lamen. Nossa, acho que eles só comeram isso na novela inteira rs. Um hábito ruim eh que parece que os japoneses fumam e MUITO, mas MUITO mesmo. Enfim...

Voltando ao casal principal, é tão bonitinho a forma como o amor deles vai se revelando, se manifestando pouco a pouco, muito antes do primeiro beijo...E é tão bonito o primeiro, os dois sentados em frente ao banheiro, tentando ser uma cena natural, mas ao mesmo tempo a gente sente que não, pois se trata de uma garota inválida e, preconceitos ou não á parte, é um recurso do autor para despertar a sensibilidade de quem assiste. Já estamos mais propícios a nos emocionar devido a história da personagem principal.

Vale muito a pena ver. É, de certa forma uma lição de vida...

Afinal, quem nunca pensou:

"Por que viver? Se temos a certeza de que vamos morrer?
Por que trabalhar, manter relações, criar uma família? Se no fim, com o passar dos anos, somos esquecidos?
Por que tantas responsabilidades e tantos sofrimentos?
Por que esperar pela morte?
Por que se apegar tanto á essa realidade?"
Ao fim dessa novela, a única pergunta em mim era "E por que não?".

* * * * *
[Marcas das minhas atitudes estão cravadas em minha mente. Não consigo esquecê-las.]