A viagem de Chihiro

A minha primeira resenha de DVD para o site Zashi foi sobre animação de Hayao Miyazaki, "A Viagem de Chihiro"! Né por nada não, mas o "cara" manda "bem"!

Eu só tinha visto um trabalho dele antes de Chihiro, o traduzido como "Castelo Animado" (que, ironicamente, foi produzido mais recentemente, em 2004) e só me interessei em vê-lo por causa do dublador, Takuya Kimura (ô homi bom!).

Na verdade achei o "Castelo Animado' meio confuso, mas depois de "A Vigem de Chihiro", descobri que essa é a característica do diretor. Ele não costuma seguir padrões, como começo, climax e fim ou o duelo direto do bem contra o mal ou ainda definir quais personagens são mocinhos ou vilões.

Essas características são bastante explícitas no personagem Yubaba, que não é simplesmente a vilã. Ela é muito mais complexa do que isso. Ela é meio doida, por assim dizer, e justamente por isso só podia ser dublada pela atriz Mari Natsuki. Adoroooooooo! Ela tem todo um estilo de "Vivo do jeito que eu quero, vai encarar?", com voz grossa e sempre faz uns personagens meio pirados...Por exemplo, na novela Nobuta wo produce ela era a vice-diretora cujo apelido era "corvo" por que andava sempre de preto pulando os muros do colégio (?).

Sobre o filme...Bem, posto a minha resenha depois! A minha editora ainda não leu! ^.~

Hisashiburi desu ne

Hisashiburi desu ne = Quanto tempo!

Faz tanto tempo que eu não posto que eu até tinha esquecido que o blogspot estava com problemas!
A verdade é que faz tempo que eu não logava para verificar se já tinham resolvido o que quer que tenha acontecido, mas eu tenho uma boa justificativa: falta de tempo! rs
Não é lá muito original, mas é a verdade! Em fim de ano, então, vixi! Provas da facul, provas do japonês, trabalho acumulando no estágio...Só está semana terei duas produções...E janeiro promete ser trash!

Eu mal comentei sobre meu estágio novo por aqui.
Já fazem quase 4 meses que eu estou no jornal. E devo reconhecer que aprendi muito mais do que 1 e meio na prefeitura! Já escrevi resenhas, pesquiso sobre países e lugares turísticos, faço produções de artesanato e gastronomia, além de eventuais tarefas que aparecem. E o melhor é que eu trabalho com três veículos: revista, jornal e site! [Mas mal tenho tempo de atualizar o blog agora!]
E por falar em site: ZASHI (entrem para dar uma forcinha aí gente!)
Lá é 1000 vezes melhor de onde eu estava antes e o pessoal também é muito divertido!

É isso...Apenas sinal de que eu estou viva e de que o blog voltou a funcionar! rsrs
Ja ne

teste

Teste.

Meus post n estão aparecendo, apenas os títulos.

Tem dias que só amanhã...

Centenários

O centenário da imigração japonesa acontecerá em Junho do ano que vem, mas eu não poderia deixar passar em branco o meu post de número 100.
Em 1908, no porto de Santos, desembarcaram os japoneses do navio Kasato Maru. Eles tinham sonhos (na verdade, ilusões) de uma vida melhor. Cem anos depois, somos nós, brasileiros, que viajamos quilômentros e quilômetros - bem mais rápido, diga-se de passagem - com esperança e coragem no fundo de nossas malas para encarar um cenário, uma língua, um povo totalmente diferente com que estamos acostumados.
Cem anos, um século, três gerações, até mais.
Não foi no Kasato Maru. Na verdade, foram algumas décadas depois, mas a minha história - ou pelo menos metade dela - começou com a chegada de dois imigrantes japoneses. Meus avós.
Não conheci meu jiitchan(avô), mas convivi com minha avó até o fim de setembro. Até o fim da sua vida.
Baatchan (avó), por tudo o que eu sou hoje, arigatou gozaimasu...Soshite, sayonara né!


Hisayo Sakomura
1920 - 2007
__________________________________________________
Ps: Estou sem net em casa, mas assim que estiver com ela de volta publicarei aqui a foto da minha baatchan.
Ps 2: Correria master, então provavelmente este será mesmo a última atualização até ter meu pc de volta!

Pensar em mim!

Ana Carolina - Eu Não Paro
Ana Carolina, Dudu Falcão e Lula Queiroga

Quando eu vou parar e olhar pra mim
Ficar de fora
E olhar por dentro
Se eu não consigo
Organizar minhas idéias
Se eu não posso
Se eu esqueço de mim?
E eu pensei que fosse forte
Mas eu não sou
Quando eu vou parar pra ser feliz
Que horaSe não dá tempo
Se eu não me encontro
Nos lugares onde eu ando
Nem me conheço
Virou o avesso de mim?
Se eu não sei o que é sonhar
Faz tanto tempo
Tanto mar
E o meu lugar
É aqui?
Uma rua atravessada em meu caminho
Nos meus olhos
Mil faróis
Preciso aprender a andar sozinho
Pra ouvir minha própria voz
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim

Sexta é dia de faxina!

Geralmente escolhemos este dia - ou sábado - para arrumarmos a casa.
É o que estou fazendo.
Recolhendo papéis antigos, coisas sem utilidades, apenas um monte de poeira, jogando tudo no lixo.
Sabe aquele objeto que nunca usamos?
Aquela roupa que sempre pensamos que um dia usaremos, mas é mais do que fato que ela não fica bem em você.
Aquele urso de pelúcia que acompanhou todos os seus medos e lágrimas infantis? Que hoje está no fundo do armário, cheio de pó e teias de aranha?
Definitivamente, vão tudo para o lixo.
A página virou.
Já devia ter virado há dois anos.
Por isso, agora é lixo. Por que quando eu precisei, simplesmente fui ignorada.
Odeio falta de consideração.
Um dia jogo tudo no lixo.
Um dia eu aprendo.

Sessão Flog

No boliche, com os amigos. Um dia muito divertido!

...Principalmente por que eu, com minha vasta experiência...(Aham)

...Fiquei em segundo lugar!!
É que eu não podia ficar em primeiro, não posso fazer propaganda de graça assim!

Se liguem nos tamanhos dos adversários...
Foi praticamente um duelo a lá "Davi e Golias"!! haha

Sessão Flog

O FIM DE UM CICLO

Fotos 1 e 2: Karina Tiemi
Fotos 3: Marcelo Koizumi

Sem título

As relações humanas são complicadas, não dá para fazer como nos filmes, separar pessoas boas de pessoas más. Somos todos bons ao mesmo tempo somos todos maus. Acho que a diferença está na intenção de ser isso ou aquilo, quando escolhemos livremente fazer bondade ou maldade. Não me refiro á ações filantrópicas ou assassinatos, mas falo das pequenas atitudes do dia a dia.

Em um dia sou injustiçada, no dia seguinte cometo injustiça. Quem tem o direito de me julgar? E quem sou eu para julgar os outros, mas mesmo assim faço meus julgamentos (errados). Sou humana, mas as pessoas, inclusive eu, já se habituaram a condenar os outros por algumas atitudes sem nem ao menos descobrir os motivos de tais ações. É foda.

Eu erro, e muito, erro sim. Já falei mal de muita gente e mordi a língua, por que posteriormente foi uma dessas pessoas que mais demonstrou alegria por minhas conquistas, mas também já gostei de muita gente e quebrei a cara.

Acho que a minha “intuição feminina” está com defeito. Enfim, não sou boa e nem má intencionalmente. Sou apenas uma pessoa que se confunde e continuará se confundindo na complexidade das pessoas e que muitas vezes age / pensa errado, mas algumas vezes acerta.

Vão me condenar?

Aquarela do Brasil

Abro os olhos e vejo diante de mim uma imensa variedade de cores: amarela, preta, vermelha, branca. Asiáticos, africanos, europeus, americanos. Reunidas, essas cores formam uma aquarela. Do Brasil.
O Brasil possuí um passado repleto de imigrações e isso torna difícil construir uma única identidade cultural. Temos referências de diversas crenças, costumes e hábitos que se misturam e criam uma nova cultura: a do alemão que samba, joga futebol, come sushi e toma chimarrão.
Com tantas variedades, eu me dou o direito de escolher e me aprofundar em uma cultura. Por isso me vejo como japonesa, apesar de ser mestiça. É uma cultura que me fascina e, por não ter sido imposta á minha educação quando criança, eu procuro conhecer um pouco mais sobre ela todos os dias.
Conflito de identidade? Não vejo assim. O nosso passado nos permite isso. E não renego o meu país. Sou uma cor do Brasil, sou amarela. Sou uma japonesa do Brasil.
A sociedade vê a mulher japonesa como pequena e submissa, ainda dependente dos homens, em uma vida apagada. Acredito que me vejam assim também.
No entanto a realidade é diferente, basta olhar para a moda japonesa. Hoje em dia é fácil encontrar jovens andando com mini-saias e de cabelos coloridos andando pelas ruas de Tóquio. Uma mudança significativa que mostra que as japonesas são determinadas, de personalidade própria e criativa. Mostra que elas não são tão pequenas assim, não levam uma vida em preto e branco, pelo contrário. Elas são coloridas.

É dessa maneira que eu gostaria de ser vista.

_______________________________________________________________

Texo elaborado para a aula de Jornalismo Social e Comunitário, respondendo como eu me vejo, como a mídia/sociedade me vê e como gostaria que me vissem.

_______________________________________________________________

Sessão Flog

AMO MUITO...

(Bruna e Marina)

...Essas garotas!!

(Bar Capital da Vila)

E preciso muito...Ir ao bar com elas!!!

Saudades MASTER!!

Elas deviam ter escolhido jornalismo também, unf =P!

Deu nos jornais...

Ontem de manhã, um avião da China Airlines pegou fogo ao pousar no aeroporto de Naha, na ilha japonesa de Okinawa. Os passageiros e a tribulação fugiram pela pista antes que o Boeing 737-800 explodisse. Das 165 pessoas, apenas três se feriram.

Fonte: O Estado de S. Paulo

---> Até nas tragédias eles conseguem ser mais eficientes.

Curiosidade:

Se quem rasga dinheiro é louco, o que dizer de quem “come” ouro??

O ouro comestível foi apresentado na maior feira da indústria farmacêutica, a Interphex Japan. Trata-se de uma folha de ouro comestível que pode ser ingerida pura ou com café e pode ter a forma que o cliente quiser, desde kanji (ideograma japonês) até corações, produzido pela empresa Tsukioka. O ouro deve auxiliar na renovação do corpo humano, segundo a empresa.

Fonte: Made in Japan/ MSN Seu Dinheiro

---> É, por que lá eles podem se dar á esse luxo...

Love, Love me do!

Feiras de livros

Adoro feiras de livros, você sempre encontra cada “achado” por lá. Assim como nos sebos. Na última vez que entrei em um sebo, encontrei o livro “Retratos Japoneses” por 5 reais.

Hoje, em uma feira de livro, mini-feira para ser exata, encontrei a edição ilustrada de “Viagem ao Japão”, traduzido pela Renata cordeiro. E assim eu consigo me informar, de forma BARATA, sobre o país que pretendo trabalhar, ou pelo menos estagiar por 5 meses com uma bolsa da entidade de origem dos meus avós (Yamaguichi-ken).
No entanto, o que eu adorei encontrar foi um livro sobre os Beatles do jornalista Roberto Muggiati pela bagatela de R$ 5, 00 e imediatamente comprei 2, um pra mim e outra pra Elisa (não podia deixar de lembrar dela, fã-mor dos Beatles...Foi baratinho, mas foi de coração hehehe!).
Eu curto Beatles, mas realmente pouco ou nada sei sobre a história deles. Sei o básico, 4 meninos de Liverpool que cantam Twist and Shout, Yesterday, Help, Hey Jude, etc, etc, etc. E que John Lennon foi assassinado. Vai ser interessante descobrir algo mais sobre eles.
Também baixei um documentário chamado “E.U.A contra John Lennon”, mas ainda não assisti. Eu queria mesmo era conseguir um documentário que eu assisti quando era bem mais nova, mas não lembro o nome e só lembro de uma cena do quarteto (fantástico?) correndo pelas ruas, fugindo das fãs enlouquecidas, mas, ao dobrar uma esquina um deles caí e os outros caem por cima. Não sei por que somente essa cena gravou na minha memória, mas gostaria de revê-la. Na verdade também lembro do clipe de Lennon cantando Imagine e da Yooko enfiando peças de xadrez na boca dele, mas não tenho certeza se era isso mesmo e se fazia parte do mesmo documentário, mas enfim...

The Beatles - Love me do
Lennon, McCartney

Love, love me do,
You know I love you.
I´ll always be true
So please love me do,
who ho love me do
Love, love me do.
You know I love you.
I´ll always be true
So please love me do,
who oh, love me do
Someone to love,
somebody new.
Someone to love,
someone like you.
Love, love me do,
You know I love you.
I´ll always be true
So please love me do,
who ho love me do.
Love, love me do,
You know I´ll love you.
I´ll always be true
So please love me do,
who ho love me do

Só pra constar!

______________________________________________________­_
Ajudem o mendigo.

Um mendigo no Vale do Anhangabaú, com um pote retangular na mão, sem tampa:
- Me ajuda a comprar um helicóptero??
Não se pode negar a honestidade. _______________________________________________________

De volta à faculdade!

Hoje é dia de volta ás aulas. Acho que a última vez que estive empolgada com isso foi quando entrei no colegial. Depois eu comecei a resmungar, querendo mais férias.
Desta vez não será diferente: 7 semanas não foram suficientes!
Bem, mas não posso dizer que minhas férias foram chatas. Não foram.
Não viajei, mas passei ótimos fins de semana aqui em Sampa mesmo. Complicado morar em uma cidade tão grande e dizer que não há nada para fazer.
Alguns posts atrás, lá pro fim de maio, começo de junho, escrevi aqui sobre o grupo da ACAL de dança. Eles apresentam Yasakoi Soran, Bon Odori (as meninas, é uma dança tradicional japonesa, as outras são mais agitadas) e outras danças. E durante o mês de julho ocorreram várias apresentações: no Tanabata Matsuri, Anime Friends, Festival do Japão (não fui com o grupo, fui no dia seguinte só como visitante!) e ontem no Festival da Azaléia em Guarulhos.
Eu realmente me divirto com essas danças, embora fique toda dolorida por dois ou três dias...A idade pesa!
Ontem foi muito mais divertido por que estou começando a me sentir realmente parte do grupo...Só falta mesmo aprender todas as coreografias...
Além disso, assisti várias novelas japonesas nessas férias: Engine (com meu querido Kimura no elenco), Nobuta wo produce (novelinha básica com núcleo escolar), Majou no Joken (Amor entre professora e aluno), My boss My Hero (Membro da Yakuza fingindo ter 17 anos para terminar o colégio, muito engraçado), entre outras.
Também saí bastante, entre churrasco e bares!
E teve, claro, a visita da minha neechan (irmã mais VELHA!! Hahaha) Lucy!
Férias altamente proveitosas!!
...Mas poderiam durar muito mais de qualquer jeito!

_________________________________________________________
Terminei de ler o livro dos bruxos, “Jonathan Strange & Mr. Norrel” e confeso que, apesar do final ser mais movimentado que o decorrer do livro, não gostei taaaaanto assim. É bem mais sério e mais “real” que Harry Potter e tem suas qualidades, mas cansa um pouco ler 800 e poucas páginas quando a história tem um ritmo um tanto lento...
_________________________________________________________

Imagens & Lembranças

Como o fotolog.net anda com frescura para postar minhas fotos e também para permitir comentários de terceiros no por lá, resolvi postar algumas fotos no meu blog tb!

Tutu, o samurai com suas gueixas

Memórias de uma gueixa =D...

(Na verdade nenhuma, já que nenhuma das 3 é japonesa legítima! rs)

Se o kimono da Alline fosse vermelho também, pertenceríamos ao mesmo clã! =p

O clã dos obi amarelos (obi é a faixa da cintura)

_________________________________________________________________

Obs: as fotos foram tiradas no 10º Festival do Japão

Filantropia??

Anônimo continua deixando dinheiro nas repartições
Polícia revelou que mais dez envelopes com ¥ 10 mil cada foram encontrados em banheiros do governo

O mistério da distribuição de dinheiro nas repartições públicas do Japão parece continuar cada vez maior, apesar do empenho da polícia em descobrir quem é o doador anônimo. Mais dez envelopes contendo cada um uma nota de ¥ 10 mil foram deixados no banheiro de um órgão do governo de Hokkaido, no mesmo dia em que envelopes similares foram achados no Sapporo Municipal Government Hall.

Leia na íntegra.

Notas de ¥ 10 “caem” do céu na capital do Japão
Noventa e seis cédulas de ¥ 10 mil foram espalhadas de um prédio residencial em Tokyo

Um total de 96 cédulas de ¥ 10 mil foram espalhadas de um edifício residencial de nove andares de Taito (Tokyo). Investigadores da Polícia Metropolitana de Tokyo bateram nos apartamentos mas todos responderam "não saber" do incidente. Até agora ninguém se pronunciou para reclamar o dinheiro.

Leia na íntegra.

Fonte: http://www.ipcdigital.com/

______________________________________________________
E ainda me perguntam por que eu gostaria de morar no Japão!

Obs: 10 mil yens = por volta de R$ 160 reais, se eu fiz a conversão certa no site:
http://www.financeone.com.br/exec.php

Contorcionismo!

Descobri que, quando nos tornamos adultos aprendemos, entre muitas outras, a arte do contorcionismo. Uma simples ida ao cinema com as amigas se torna mais complicado do que colocar o pé atrás da nuca...
- Eu só posso na segunda, quarta ou sexta!
- Terça eu tenho prova!
- Quinta não rola!!
- Ih...Mas na quarta eu tenho reposição do nihongô!
Antes era tão simples...
- Vamos ao cinema?
- Vamos! Quando e que horas?
- Quarta, por que paga menos, ás 16h!
- Fechou!
Faz sentido encontrar uma pessoa que mora no seu prédio uma vez por semana ou a cada quinze dias?? Faz sentido falar com ela somente pelo telefone ou pela Internet??
Pra mim não faz.
Sinto falta de quando encontrava a Marina e a Bruna todos os dias ás 7h e ficávamos juntas até meio dia, ás vezes durante à tarde também.
E o que dizer da Vanessa e da Cynthia?? Sumidas!! Sem contar os rolos...Por que as coisas têm que ser mais complicadas quanto mais velhos ficamos?
Eu nunca quis ser ginasta...Mas ando fazendo muito malabarismo tentando manter as coisas como sempre foram.
É o mínimo.
Só sei que desse jeito 13 homens vão ficar para depois...[Uiii!]
_____________________________
Ás vezes eu penso o quão clichê são esses tipos de reflexão, mas não posso fugir delas, por que, se são clichês, é por que acontece com todo mundo. E (in) felizmente, eu também passo por elas.
_____________________________
Texto escrito em 3 de julho.
E ainda não fomos ver 13 homens...
Complicated...

10º Festival do Japão

____________________________________________

Este fim de semana minha amiga do RJ, Lucy veio comemorar o aniversário aqui em Sampa (dia 21) com direito a bolo surpresa e muitos passeios...Ainda estou cansada de tudo o que fizemos, parece que nem dormimos!! Acho que a idade já está pesando!!

Bares, museu (ainda que só na fachada rsrs), eventos japoneses....Ufa! Fizemos de tudo!

Anteontem ou ototoi (em japonês!), dia 22, fui com meus amigos ao Centro de Exposição Imigrantes. Durante o fim de semana ocorreu o 10ºFestival do Japão e, como as comemorações do Centenário já começaram este ano, o Festival estava realmente omoshiroi (divertido, interessante). Ototoi wa hontoni tanoshikatta deshita, ontem realmente foi divertido!!

Com diversas atrações, como dança, artes marciais, taiko (tambor japonês), workshops, comida típicas, cantores internacionais e nacionais, o que foi mais divertido foi vestir kimono! Depois posto as fotos, a conexão não estava permitindo!

Depois Alline, Allan, Lucy e eu fomos ao famoso The Fifthies (É assim que se escreve? Pra inglês sou uma negação!) conhecer finalmente as tão comentadas batata fritas com maionese verde e o petit gateou! Oishikatta desu! [Hum...agora não lembro se quando o adjetivo já está no passado o "desu" também fica no passado...Ajuda aí Lucy-chan!]

Fim de semana agitado e que me deixou sem grana-mor...Acho que o oftalmo e o dentista ficarão para depois!
______________________________________________

Tanabata Matsuri

_________________________________________________
- Vocês só poderão se encontrar no dia 07 do sétimo mês...

Assim foi decretado um triste destino para o casal apaixonado. Uma princesa e seu amor, que deixaram de cumprir suas tarefas por causa da paixão, são transformados em estrelas e só podem se encontrar uma vez por ano...
É essa a lenda do Tanabata Matsuri, o Festival das Estrelas, comemorado todos os anos na Liberdade, no mês de julho. Dizem que se você escrever um pedido e pendurar no bambu, ele será levado até as estrelas e elas o realizarão!
Será que por este ano o dia do evento foi 07/07/07, os desejos terão mais forças para ser realizado? Afinal, esta data só voltará a ocorrer daqui cem anos...Enfim, não acredito em bruxas, mas que elas saem, elas saem...Por isso fiz meus pedidos!
___________________________________________________
E m seguida corri para o shopping Frei Caneca, para assistir a peça “A Ratoeira”, da Agatha Christie. A peça está em cartaz há 54 anos em Londres, é um dos maiores, se não o maior, sucessos da autora. De fato, é excelente!
A história é sobre um crime cometido em uma pensão recém inaugurada por um jovem casal. Uma nevasca forte deixa todos os hóspedes presos na casa com um assassino. A peça também faz referência a uma canção infantil sobre 3 ratos cegos...
Acho que Agatha gostava bastante dessas canções, por que não é a primeira vez que ela as usa em suas obras.
Mistura humor e mistério de tal forma que só a Rainha do Crime consegue fazer!
Eu já li um pouco mais de 50 livros dela, por isso cheguei a suspeitar do verdadeiro assassino, mas o descartei, por que o desenrolar da peça torna todas as pistas confusas demais e no fim mostra como foi simples demais! Genial!
No elenco: Débora Duarte, Fabrício Belsoff, Carolina Portes, Dudu Sandroni, Keli Freitas, Moacyr Siqueira, Pablo Sanabio e Tonico Pereira.
_____________________________________________________

Pode parecer piada, mas não é!

Algumas pronúncias japonesas para as palavras estrangeiras e seus respectivos significados:

Arukoru = álcool
Botan = botão
Furasuko = frasco
Iesu = "yes" ou Jesus (O.o...Vai entender)
Kapitan = capitão
Koppu = ...copo!
Piano = PIANO! (essa é fácil de lembrar! rsrs)
Marumero = marmelo
Oranda = Holanda
Pan = Pão
Pandoro = Pão-de-ló
Shabon = Sabão
Shoro = choro
Shurasko = churrasco

Assim até parece fácil! rsrs

Daijobu desu ka (Tudo bem??)

__________________________________

Eu não estou bem...Por maioria de votos!

Essa semana, minha chefe disse várias vezes que eu ando quieta.
No nihongô (japonês), meus amigos me disseram que há muito tempo, acho que um mês, eu ando com uma expressão preocupada. Perguntaram-me se estou bem.
Eu estou...?
Como é que podemos expressar um sentimento que não sentimos? Eu achei que estivesse bem, mas meu sorriso não demonstra isso pelo visto.
Por que será?

__________________________________

Escola do riso

__________________________
Metrô, a opção mais rápida??

Não quando você está no centro, mais precisamente no Anhangabaú e precisa chegar na Consolação o mais rápido possível. Leva meia hora, por que você precisa fazer inúmeras baldiações e, se você mentalizar o percurso por cima, você dá uma volta absurdamente sem sentido, mas enfim...
A pressa era para assistir á sessão das 16h50 do filme “Warai no Daigaku”. Encontrei o Jorge e a Elisa – sim, vela-mor aqui foi no cinema com o casal, tá que se não fosse por mim eles não iria assistir esse filme, ou seja, eu os convidei e não ao contrário, isso torna a situação menos velática? Se é que posso usar esse termo – na Consolação ás 16h45. Rapidamente fomos até o Sesc, bem confortável por sinal, e entramos antes mesmo dos trailers.
_____________________________

Warai no Daigaku (Escola do riso)

Direção: Mamoru Hosi
Gênero: Comédia
Tempo: 121 min.
Lançamento: 20 de Abr, 2007
Classificação: 12 anos
Elenco: Kôji Yakusho, Goro Inagaki, Tae Kimura, Masao Komatsu, Masaya Takahashi.

Até onde eu sei, no meu principiante e fraco japonês, Daigaku é faculdade. Ao pé da letra acho que seria “grande escola”, por que o “daí” é escrito com o kanji de grande...Enfim, enfim, não é tradução, é versão! Rsrsr

Durante a II Guerra Mundial, um jovem diretor, Tsubaki, leva sua última peça, uma paródia de Romeu e Julieta, para o censor Sakisaka, o qual crítica diversas passagens da peça e faz imposições severas demais, principalmente na questão da comédia. Para ele, não há motivos para a sociedade rir enquanto o Japão se encontra em dificuldades.
Carrasco, sério, durão, o censor é uma pessoa amarga que jamais riu e altamente patriota. Não quer que o povo ria, quer que os japoneses entendam a situação em que se encontram e a peça deveria incentivar o patriotismo, não o riso.
O filme gira em torno dessa discussão, com cenas simples, porém engraçadas. Com pouco elenco, o filme ganha nos diálogos entre os protagonistas. Entretanto, nem tudo é risada nesse filme.
Vale a pena conferir, infelizmente fica até o dia 21 de Junho, ou seja, AMANHÃ, em cartaz no Cinesesc, na Rua Augusta, 2075.

O motivo que me levou a ver esse filme?
Claro que foi por causa do ator!! Hahaha.
Inagaki Goro, ator e cantor do grupo SMAP, apresenta programas de comédia junto com os companheiro do grupo.

Inagaki Goro, não é uma graça??

Post para atualizar!

_______________________________________________

FÉRIAS!!
Ainda falta a nota de Jornalismo Especializado (que surpresa!), mas fechei as outras matérias bem, muito bem diga-se de passagem (valeu Elisa!! Haha). E agora são 40 dias de descanso da faculdade – por que o estágio e o nihongô continuam, mas até aí não é nenhum sacrifício.
Comecei bem as férias, com um churras na sexta até as 4 da matina. Não conhecia quase ninguém, só a Marina e um ou outro cara da facul dela, mas foi divertido. Um deles, virou para mim e disse:
- Você me surpreendeu!
Isso por que, quando eu o conheci, estava morrendo de sono e, quando abria a boca, era só com meus amigos. Além disso, sou tímida, logo ele deve ter pensado, como muitos pensam, que eu era chata, arrogante e metida. (Não que eu não seja...Pelo menos não tanto assim!!) Ele não disse exatamente com essas palavras, mas deu a entender. Ele me elogiou muito, por isso eu digo: a primeira impressão não é a que fica! Tá que ele bebeu muito...Enfim, deixa pra lá...

_______________________________________________

Engraçado...Já aconteceu de você sonhar com alguém e esse alguém te ligar no mesmo dia? Uma pessoa que você não costuma encontrar todos os dias e muito menos falar pelo telefone? Engraçado você pensar nessa pessoa novamente e, ao chegar no trampo, receber o recado que essa pessoa pediu para você ligar??
Engraçado...Ou estranho??
_______________________________________________

Aprendi a baixar novelas japonesas (j-drama) na Internet, então agora vou postar bastante sobre diversos títulos! Agüentem!!

________________________________________________

Kurosawa - referência no cinema nipônico

______________________________

Akira Kurosawa é um dos – se não o maior – grandes nomes de referência ao cinema Japonês. Dirigiu mais de vinte filmes e foi o pioneiro em filmes de Samurai, cuja temática é a honra acima de tudo.
Morreu em Setembro de 1998 antes de concretizar seu último filme, “Ame Agaru” (Com título em português de “Depois da Chuva”), o qual foi finalizado pelo seu discípulo Takashi Koizumi.
Em 1958 ele filmava “Kakushi toride no san akunin”, cujo título em português é “A Fortaleza Escondida”. E foi para assistir á esse filme que eu matei a aula de Assessoria de Imprensa no dia 21 deste mês. E acho que fiz muito bem.
Estava disposta a pagar a entrada inteira do filme, por que não tinha certeza se ainda estavam aceitando a minha carteira da facul, sem data, sem foto. Afinal, Kurosawa é Kurosawa...Mas Kurosawa de graça é melhor ainda!
Eu não sabia que o filme fazia parte de um ciclo de filmes selecionados por Caetano Veloso. E muito menos imaginava que ele curtisse os filmes do Kurosawa. Acho que é um preconceito meu achar que só orientais o assistem! Enfim...

Os filmes desse ciclo estavam sendo de graça e se eu soubesse disso antes teria ido assistir vários, mas como sempre eu descubro essas coisas só no final ou quando já passaram (Perdi recentemente a exibição do filme Dolls no Cinusp, também de graça, do Takeshi Kitano e, tipo, eu estou LOUCA pra ver esse filme!! Ninguém merece!!)
Mas voltando ao filme...
A Fortaleza escondida é um filme simplesmente maravilhoso!
Os personagens são cativantes, principalmente a Princesa, mas Kurosawa dá um banho de imagens. Mostra como é possível fazer filmes marcantes em uma época que não havia tecnologia suficiente para concorrer com a magia de Harry Potter. E de tal maneira a não deixar um filme de 2h10 minutos em preto e branco ser tedioso!
Adorei!
Mas acho que é em “Depois da Chuva” que dá pra absorver melhor um pouco da cultura e da história dos Japoneses. Como em vários filmes, a honra é marcante. O protagonista é um samurai, que prometera á esposa que não lutaria por dinheiro, mas ele não consegue encontrar emprego. Por causa de uma enchente, eles são obrigados á parar em uma hospedaria, cuja pobreza é evidente. O samurai parte em busca de alimentos para os moradores e acaba sendo contratado para treinar os samurais de um feudo.

Vale a pena conhecer os filmes do Kurosawa!

Leia mais sobre Kurosawa:

Perfil Akira Kurosawa

_________________________________________________________

Gravidez!

_________________________________________

De fato, um chocolate muda tudo!

E a chegada de novas vidas ao mundo também!

É tão estranho...

...Num dia estamos brincando de Barbie...

no outro minha prima está grávida de 4 meses!

De qualquer forma, isso vai alegrar o meu avô que

perguntou estes dias se teria tempo para ser

bisavô!

Parece que sim!! =D

__________________________________________

Hershey!

_______________________________________

Hoje eu estou triste.
É triste perceber o quão egoísta podemos ser com as pessoas, principalmente aquela que gostamos.
Qual é a linha que separa a priorização dos nossos interesses do egoísmo?
E o que fazer para consertar as coisas?
...Será que tem conserto?
______________________________________
Hershey!
Um dia como hoje pede um chocolate Hershey! Qualquer um, desde que seja Hershey! Não é questão de marca, mas o gosto dos chocolates Hershey é simplesmente único! E com pedaços de biscoito de chocolate, melhor ainda!
O frio pede Hersheys!
A tristeza também!

_____________________________________

Samurai X: Um mangá para todos!

_________________________________________________________

Tadaima! [Estou de volta, expressão japonesa que se costuma usar quando chega em casa]

Tadaima! Não exatamente em casa, mas de volta ao blog. A entrevista correu bem tranquila, o Marcelo, super simpático, fiquei bastante á vontade. Ainda não tenho resposta se consegui ou não...Além de responder perguntas, tive que revisar umas páginas de mangá, mas não sei se fui bem ou não...Só daqui a uma semana!

De qualquer maneira, a experiência foi super válida! Conheci a JBC [Japan Brasil Communication], ainda que só a recepção! rsrsrs

Hum...Alguém aí sabe o que é "bater emenda"?? Preciso descobrir isso caso eu consiga o estágio!

Ja ne minna!

___________________________________________________________

Abaixo, a redação que foi selecionada para esta entrevista! (Foi a minha segunda tentativa, a primeira foi "Por que eu escolhi jornalismo?")

___________________________________________________________
Samurai X: Um mangá para todos

Atualmente no mercado brasileiro existe uma grande variedade de títulos de mangá, o que torna difícil escolher apenas um. O enredo dos quadrinhos japoneses tem características básicas como a força de vontade, o coração puro e a determinação do protagonista, mas a maneira que seus autores escolhem para mostrá-las é o que torna cada um especial. São histórias diferentes, com lições diferentes.

Samurai X é um dos que eu mais gosto por que, além das qualidades citadas acima, há um fundo mais histórico, com as notas de roda pé auxiliando a pincelar o fim da era feudal no Japão.

Além disso, o clima cômico de alguns personagens proporciona uma leitura mais leve, contrapondo-se ás cenas de lutas. Isso o torna um mangá tanto para adultos quanto para adolescentes e possível de ler e reler inúmeras vezes, pois a cada nova leitura captamos pontos que deixamos escapar da última vez, seja por ter sido apressado ou seja por possuir um conhecimento que antes não possuía. Por último, o romance dos personagens principais também é cativante, ainda mais com um triângulo amoroso bem diferente no final do mangá.

Com essas três características particulares, Nobuhiro Watsuki conseguiu atingir um público muito maior do que os previstos para os shonen. Os leitores de Samurai X não se resumem á garotos jovens. A prova disso é que eu, mulher de 21 anos, tenho este mangá como um dos meus preferidos.

_________________________________________________________

Um post mais pessoal!

Hoje é a entrevista na JBC...
Tensa, tensa, tensa!
Por que não é simplesmente uma entrevista de estágio. Para mim, é A entrevista.
Por que trabalhar voltada para a cultura japonesa é o meu objetivo de vida!!
Enfim, tenho que me arrumar, daqui a pouco saio de casa. Usar social em dias frios ninguém merece...Acho que vou com uma calça leg por baixo! rs

Ja ne, minna-san!
Kissu.

Ps: Finalmente o blogger decidiu colaborar aqui em casa...Mas por quanto tempo??

Melhor meninos do que flores

__________________________________________________________
Yasakoi Soran!

Eu sei o que é, mas não sei o que significa ao pé da letra.
Yasakoi Soran é uma dança japonesa e surgiu na década de 90, quando estudantes de Hokkaido conheceram na província de Kochi a dança Yosakoi Naruko e a misturaram com outra dança tradicional, o Soran Bushi. E assim nasceu o Yasakoi Soran.
Para saber mais, acesse: http://www.culturajaponesa.com.br/ no link de “Folclore”.

Nesse sábado eu fui até um grupo que pratica esse e outros estilos de dança japonesa para conhecer. Adorei! O pessoal é muito receptivo e a dança é bem interessante. Acho que encontrei uma atividade física para praticar. Fazia tempo que queria começar alguma coisa, ando muito parada...Praticamente 21 anos sem nenhuma atividade física [Educação Física na escola não conta por que, normalmente, eu jogava dama ou ludo...Então...].

Tava na hora de começar né?

___________________________________________________________

Melhor meninos do que flores

Para entender o nome do título, vá ao site: http://gdrodrigues.sites.uol.com.br/hydbrasil/

Melhor meninos do que flores é a tradução da nova novela que estou assistindo. O título original é Hana Yori Dango.
Sim, outra novela japonesa. Como já disse antes, ando enjoada das novelas brasileiras...Mesmo por que, mal tenho tempo para assisti-las. Gravá-las dá muito trabalho...Então prefiro comprar as novelas na Liba e assistir quando posso.
Comprei os dvds ontem e já vi 5 episódios. A primeira temporada tem 9 epi apenas...Está acabando! Mas isso é bom, por que a novela não fica enrolando...Não fica trocentos episódios até a mocinha descobrir a farsa do vilão! É bom por que em um mesmo episódio consegue passar ao telespectador várias emoções: alegria, ansiedade, tristeza, alegria novamente e satisfação por que os problemas geralmente se resolvem no mesmo episódio ou no máximo no seguinte. Afinal, a novela é curta, não dá para ficar enrolando. E, ainda assim, cada episódio deixa um gosto de “quero mais” em quem está assistindo.
Mas voltando ao assunto...
Essa novela é bem bobinha a história, bem exagerada e bem adolescente. O tema é sobre uma escola de milionários, onde somente as pessoas mais ricas e famosas estudam. Porém, uma família faz de tudo para economizar o suficiente para que sua filha mais velha estude lá e encontre um marido rico, mas a garota não concorda com esse objetivo e tenta apenas estudar para se tornar uma pessoa como a sua ídolo Todou Shizuka.
Sendo uma pessoa “comum”, Makino Tsukuchi sofre o preconceito de sua condição social. No entanto, esse não é o seu pecado mais grave. O seu erro foi ter caído na bronca do líder do F4, sigla para Flower 4 [Quatro flores].
Esse grupo é formado pelos alunos mais ricos e poderosos do colégio. Eles são tão poderosos que até o corpo docente os teme e, dessa maneira, podem fazer o que quiser. Quando eles invocam com alguém, colocam no armário dessa pessoa uma tarja vermelha, o que significa que todos os alunos da escola devem maltratar essa pessoa.
Makino recebe essa tarja e passa a ser perseguida pelo colégio. Ela é salva várias vezes por Hanazawa Rui que faz parte do F4, mas ele não é tão arrogante como seus amigos. Makino se apaixona por ele, mas ele gosta de outra pessoa, Todou Shizuka, a mesma modelo que Makino admira. Correndo por fora, o líder do F4, Doumyouji Tsukasa acaba despertando sentimenos em relação á garota que o desafiou, mas ele é pouco delicado, é violento e burro, não sabe como se aproximar. O que acaba sendo cativante.
A novela é engraçada e romântica. Como todos os dramas japoneses que já vi (Beautiful Life, GTO e Densha Otoko], Hana Yori Dango é bastante água com açúcar! Talvez por que os japoneses dêem muito valor á pequenos gestos, detalhes, como um lenço emprestado...Até mesmo um selinho tem grande valor...E é justamente por isso que eu gosto tanto de assistir essas novelas!

* * *

O casal principal:

Domyoji Tsukasa -->> Jun Matsumoto & Makino Tsukushi -->> Inoue Mao

Hanazawa Rui -->> Ogori Shun

(A ponta do triângulo e, na minha opinião, o ponto forte da novela!! rs)

Nishikado Soujiro -->> Matsuda Shota

(O mulherengo e viciado em chá [E é uma graça também!]

Mimasaka Akira -->> Abe Tsuyoshi

(O que gosta de mulheres mais velhas)

___________________________________________________________

Ousadia!

__________________________________________________________
Ousadia.
Ontem me disseram que eu preciso ser mais ousada.
Hoje a minha chefinha me disse que eu preciso ser mais ousada.
Isso me preocupa. Como ser mais ousada?
Alguém aí já reparou que sou...Tímida?
O bom é que minha chefinha não estava se referindo ao trampo, logo, meu estágio está seguro. [Ou não! O contrato acaba em agosto!]
O ruim é que ela disse que eu preciso ser mais ousada justamente em um assunto que eu não tenho a mínima idéia de como ser ousada.
Ela respondeu:
- As mulheres são ardilosas por natureza, você vai descobrir como ser mais ousada!
Não exatamente com essas palavras, mas o recado era esse.
___________________________________________________________

Tokorodê...[Mudando de assunto, em japonês, palavrinha nova que eu descobri no blog da minha xará, o ‘Meu Japão é assim’]

O dólar fechou abaixo de R$2,00.
Isso é bom??
Isso é ruim??
Não sei, não consigo entender economia. A única coisa que entendo é que, dessa maneira, meu irmão vai demorar mais do que previa para voltar...

___________________________________________________________
Tokorodê...

Harry Potter vai estreiar primeiro no Japão.
Dia 27 de junho.
...Quero ir pro Japão!
Acabaram com o cabelo do Daniel Radcliffe!
Olhem só --------------------->
Ousado né?
________________________________
Quero as férias.

Crash - no limite

Julgar sem conhecimento de causa, preconceito ou mesmo taxar uma pessoa por causa de uma atitude são simplesmente bobagens. O mundo dá voltas e é essa a sensação que passa o filme “Crash – no limite”, com roteiro e direção de Paul Haggis.
Além da questão racial, evidente em inúmeros momentos do filme e de diversas formas, indo muito além do clássico "preto x branco", o que me chamou mais atenção é justamente o fato de nós sempre julgarmos uma pessoa por causa de UMA atitude, esquecendo que NINGUÉM é 100% bom ou 100% ruim e o filme trabalha exatamente isso.
A dicotomia bem x mal não existe nesse filme. Ninguém é “punido” ou “beneficiado”, o destino de cada um não é um prêmio pelos seus gestos ou atitudes. Por exemplo, o jovem policial Tom Hansen, que o filme inteiro é politicamente correto, não se sente bem com o abuso de autoridade do seu parceiro racista, e no final acaba cometendo um crime, motivado por um – talvez inconsciente, mas de fato não assumido – preconceito.
O personagem Anthony é um dos mais interessantes. Sente-se constantemente inferiorizado por sua cor negra, acredita ser alvo de preconceito o tempo inteiro. Em certo momento, ele critica a atitude da personagem de Sandra Bullock que abraça o marido por medo ao ver a dupla de negros – mais tarde, descobrimos que realmente ele estava certo nesse ponto – e critica a situação dizendo que somente por serem negros ela já os julga assaltante. No entanto, eles de fato a assaltam. É irônico por que ela acha injusto o acusarem de

alguma coisa, mas ele realmente comete essa “alguma coisa”.
Antony passa o filme inteiro assaltando carros, mas no fim descobre sem querer, ao roubar mais um, um tráfico de escravos. No entanto, ele não vende essas pessoas, ao contrário dá liberdade á elas.
Por essa atitude, ele deve ser considerado uma pessoa boa? Ou seu passado de crimes o condena?
Aí é que está o ponto X do filme. Isso que torna os personagens de Crash mais próximos da realidade e abertos á análises profundas. Eles são humanos e têm seus limites. Diante de uma situação, agimos de uma maneira, diante de outra, agimos diferente. Não somos perfeitos, mas não somos totalmente ruins.
Outra questão é a do julgamento precoce, que está, de certa forma, ligada á essa maneira tão irregular de agir do ser humano. Como não podemos adivinhar todas as atitudes de uma pessoa, a julgamos pelas quais conhecemos ou somente pela aparência, como foi o caso do trocador de fechaduras. Por ter cabelo raspado e uma tatuagem, é julgado como gângster e ladrão, quando na realidade é apenas um trabalhador que se esforça ao máximo para dar o melhor para sua pequena filha, que por pouco não foi morta por um comerciante que teve sua loja arrombada e acreditava que o responsável por isso fosse o trocador de fechaduras.
Acredito que o climax seja o entrelace das histórias dos personagens Crhistine e o policial Ryan. Este, ao parar um casal de negros, abusa de sua autoridade como policial os revista com humilhação. Ela acaba “reclamando demais” e é humilhada na frente do marido, ao ser tocada em partes íntimas pelo policial. (Isso abre uma discussão para um outro tema, a omissão do marido faz com que Cristine o acuse de não agir como um “negro”). Na manhã seguinte, ao sofrer um grave acidente de carro, Cristine é salva justamente por Ryan.
Aí você pára e pensa. Ao ser salva, ela deve esquecer o que passou no dia anterior? Esse gesto mostra que Ryan é uma boa pessoa? A meu ver, não, por que ele estava em serviço, agiu como policial e não como indivíduo, ele continua a ter raiva de negros por mortivos particulares (mas não justificáveis).
Há outras histórias e personagens tão interessantes quanto estes citados e todos eles se entrelaçam durante o filme, seja por um ter roubado o carro do outro ou por trabalharem juntos ou, até mesmo, agora é uma pouco confuso, por um ter atropelado o marido da mulher que bateu no carro em que seu irmão estava.
Um filme rico em história, com ótimos atores, e sob a óptica de uma mente brilhante como a de Haggis, que já mostrava seu talento como roterista em outros filmes, como "Menina de Ouro". Em Crash, ele prova que também é um excelente diretor.

Entretenimento, Virada Cultural & Bi Campeão 2007

_________________________________________________________
É. Não deu para o São Caetano. [Santos sempre Santos!]
_________________________________________________________
Sobre a Virada Cultural, fui toda animada para assistir ao Teatro Mágico que tanto andam falando por aí. Tenho um amigo [Santista!! Dá-lhe ô, dá-lhe ô, dá-lhe Santos meu amor] que há tempos insiste para que eu assista á um show deles. Beleza, eu fui.
Mas que Teatro Mágico?? Tudo se resumiu á cotoveladas,encoxadas, fumaça
de cigarro, cheiro de suor com maconha, medo de ser assaltada ou pisoteada naquele mundaréu de gente maior do que eu [ou seja, todo mundo].
As músicas?? Só consegui ouvir quando cheguei em casa e coloquei meu cd
[Devidamente gravado pelo meu amigo] no pc e enquanto lia meus scraps, escutava [Só enquanto eu respirar, vou me lembrar de vc] confortavelmente sentada na cadeira com um travesseiros nas costas. Não sei se não gosto de multidões ou se o centro, principalmente onde foi realizado o show do TM, estava insuportavelmente lotado.
__________________________________________________________
Dois gols: Adaílton e Moraes!
[Agora quem dá bola é o Santos!]
__________________________________________________________
Estou lendo Jonathan Strange & Mr Norrell da Suzanna Clarke, um belo entretenimento de 800 e blá blá blá páginas. Uma história sobre dois magos da Inglaterra que não faz jús ao apelido de "Harry Potter dos adultos", por que é muito mais profundo que a escolinha de bruxaria da J.K.Rolling e o pobre orfão perseguido pelo cruel vilão.
Sim, eu adoro Harry Potter e estou louca para ler o último livro! [Não é ironia, mas, de modo crú, a história não passa disso mesmo!].
O livro de Clarke tem semelhanças com os romances de Jane Austen pois, além de ser fã de Jane, a maneira com que descreve as cenas é muito parecida, talvez com mais ironia perceptível que a de Jane Austen.
Um ponto alto no livro são o pano de fundo histórico: as guerras napoleônicas.
Além disso, um outro atrativo no romance de Clark são as notas de rodapé, pura ficção, mas, escrita de tal modo que parecem realmente referências á livros reais.
___________________________________________________________
Campanha:
23 jogos
17 vitórias
4 empates
2 derrotas [São Bento e São Caetano]
[O Santos, o time da virada! O Santos o time do amor!!!]
Bi Campeão 2007!!
____________________________________________________________

Palavras, words, kotoba! - Parte II

A palavra é a principal arma do jornalista ou de qualquer comunicador, tanto escrita quanto falada. Dependendo do contexto, pode ser uma flor ou uma pedra. Pode gerar a guerra, mas também pode resolver conflitos.

É uma faca de dois gumes e tem um imenso poder. Pessoas se magoam, pessoas ficam contentes. Serve para expressar felicidade, mas também são como a lâmina de uma katana (espada japonesa), pode cortar a alma de quem a ouve ou lê.

A palavra é uma grande dicotomia! Consegue manifestar o amor e o ódio!

É preciso tomar cuidado com o que se diz, pois as palavras não são levadas pelo vento (Sim, isso foi uma intertextualidade ou pelo menos uma tentativa de, com o título do blog da Elisa! =D), elas ficam cravadas nos corações das pessoas. Tanto as palavras boas, quanto as palavras más.

No entanto, a falta de palavras também machuca.

O silêncio tortura, nem sempre quem cala, consente.

O ser calado se torna misterioso, um enigma, pontos de interrogações circulando à sua volta...

E eu não sou nem um pouco boa com adivinhações!

________________________________

Engenheiros do Hawaii - Até Quando Você Vai Ficar

Tuas palavras
Como um espelho
Cristais de visão
Me refletem
Se quebram
Cortam a respiração
Tuas palavras
Duras palavras
Como uma prisão
Me deixam de fora
Fora de circulação

Tuas palavras... duras palavras
Um espelho... uma explosão
Tuas palavras... duras palavras
Um prisioneiro... uma prisão

Sou dado a sonhos
Como um dado em tuas mãos
Entregue a vícios e crenças
Às vezes rolo pelo chão
Me achas lento
Quando atravesso a escuridão
Por um momento eu me sinto
Como um dardo em tuas mãos

Tuas palavras... duras palavras
Das alturas ao chão
Tuas palavras... duras palavras
Um espelho... uma prisão

Até quando você vai ficar fazendo o que quer comigo?
Até quando você vai ficar sem saber o que quer de
mim?
Até quando você vai ficar...

Sem saber o que quer fazer?
Sem saber o que quer?
Sem saber o que?

Palavras - Titãs

Titãs - Palavras Sérgio Britto E Marcelo Fromer

Palavras não são más
Palavras não são quentes
Palavras são iguais
Sendo diferentes
Palavras não são frias
Palavras não são boas
Os números pra os dias
E os nomes pra as pessoas
Palavras eu preciso
Preciso com urgência
Palavras que se usem
em caso de emergência
Dizer o que se sente
Cumprir uma sentença
Palavras que se diz
Se diz e não se pensa
Palavras não tem cor
Palavras não tem culpa
Palavras de amor
Pra pedir desculpas
Palavras doentias
Páginas rasgadas
Palavras não se curam
Certas ou erradas
Palavras são sombras
As sombras viram jogos
Palavras pra brincar
Brinquedos quebram logo
Palavras pra esquecer
Versos que repito
Palavras pra dizer
De novo o que foi dito
Todas as folhas em branco
Todos os livros fechados
Tudo com todas as letras
Nada de novo debaixo do Sol

Palavras, words, kotoba!

PALAVRA:

do Lat. parabola < Gr. parabolé, alegoria, parábola
s. f.,
som ou conjunto de sons articulados com uma significação;
termo;
vocábulo;
o dom da fala;
elocução;
afirmação;
ensinamento;
doutrina;
promessa verbal;
concessão para falar;
que não escrito.

(Retirado do site: www.priberam.pt)

Palavras apenas
Palavras pequenas
Palavras momentos
Palavras, palavras
Palavras, palavras
Palavras ao vento
(Luíz Gonzaga - Palavras ao vento)

Oras bolas, sorte no jogo, azar no amor!!

Sábado á noite.

O que fazer?

Ir no showbar? Ir na Hypnos? Ou ir numa balada desconhecida, cheia de gays, de gente mais velha, e de heteros comprometidos??

Para uma solteira como eu, a opção era óbvia!

.

..

...

....

...Só que não me deram opção!!

Não tenho nada contra gays, nada contra casais de namorados, mas eu tenho que priorizar o meu interesse certo?? E numa balada em que metade estava comprometida o que sobra pra mim?? Os velhos!!

Arghhh!

Não, de boa! Pode ser que futuramente eu até chegue a gostar de homens beeemm mais velhos, sempre me ensinaram a não dizer "desta água não bebereis", mas no momento eu ando até com fama de 'papa anjo' por que quase pratiquei pedofilia com um jovenzinho de 18 aninhos...Aham, enfim...Á mim restou ficar olhando um casal de gays se beijando!

Ôôôô inveja! Além de tudo os dois eram bonitos...ai ai! Tem gente que tem sorte né...Não eu, pelo visto, que, além do único ser que vem tocando meus lábios ser uma formiga, tenho que ficar vendo os OUTROS se beijarem...Assim não dá, assim ninguém merece!!

É, por isso que eu tenho que comer o chocolate, oras bolas!

E por falar em bolas...

---> O São Caetano meteu 4 x 1 no São Paulo!! (acho que perdi comentários dos são paulinos agora!)

---> Santos 0 x 0 Bragatino ---> Pelo menos estamos classificados ^-^!

Infelizmente a vida não é feita só de futebol...
Crise á vista??

Ja ne minna-san!
(Tchau pessoal)

Constelação Karina

Um dia, por que a Elisa tinha uma música com o nome dela, ainda que seja ELISE (A LETTER TO ELISE, se eu não me engano) e não extamente ElisA...Fiquei com inveja e fui procurar uma música com meu nome!

Encontrei esta:

Forfun - Constelação Karina

by Rodrigo – Vitor – Danilo – Nicolas

E é tão fácil não lembrar
Que a vida logo passa e ninguém vai te esperar
Longe de casa, perto do mar
O vento no seu rosto, histórias pra contar
Muito forte, lá no alto
Sempre vão brilhar
Milhões de estrelas coloridas
Rumo ao infinito
Tudo faz sentido
Vai ser bem melhor
O que te faz chorar
Amanhã já te faz rir
Meu coração bate ao contrário
Pronto pra explodir
Um abraço forte
Bem melhor agora
Gira e tudo muda de lugar
Todos os amigos
Ninguém foi embora
Apaga a luz lá fora
Sempre é hora de brilhar
Milhões de estrelas coloridas
Rumo ao infinito
Tudo faz sentido
Vai ser bem melhor
Eu gritei ninguém me ouviu
Tentei fugir, ninguém me viu
Correndo pro céu
Quem vai se importar?
Me dá a mão e vem comigo
Apaga a luz e vem comigo
Correr pelo céu
Nas estrelas tocar
Vai ser bem melhor

------------------------------

Não sei classificar música por estilo, mas é bem parecido com CPM 22, batidas fortes e letra bonitinha =D. Tá, meu nome só aparece no título e certamente a Karina não sou eu, mas...bah! Eu curti, amo estrelas!!

Já que não tenho nenhum músico na cola (muito menos meus rolos demonstram alguma aptidão musical nesse sentido) pra escrever uma letra em minha homenagem, vou 'roubando' a música dos outros na cara dura!

Reflexões sobre mim mesma!

Uma coisa que eu tenho um medo irracional é de cachorro!

Se estou sozinha e vejo um cão enorme (enorme de acordo com a minha altura, deixo bem claro), com certeza atravesso a rua. Prefiro ser atropelada á levar uma mordida. Pavor, pânico, chamem como quiser, eu não me importo!

Filhote de cachorro, por outro lado, tem um magnetismo que atraí qualquer um, até a mais medrosas das crituras (eu!), acho muito fofoooooo, desde que não lata ou rosne pra mim!

Eu tenho inúmeros casos que talvez justificassem esse meu medo, desde quase um ataque na rua até o fato de ter tido cachorro por apenas uma noite. Mas não é sobre isso que eu quero falar!

Ontem a noite eu brinquei com um cachorro, filhote, mas esse é um mero detalhe. Coisa que eu não faria em outra época - acharia o filhote fofo á distância - e eu não sei se isso é efeito pós-provas (a integrada continua surtindo efeito mesmo quase uma semana depois) ou se de fato eu estou mudando. Pode parecer besteira, mas enfrentar um medo assim não é tão fácil quanto se imagina!

Faz tempo que venho notando minhas mudanças. Ando com mais coragem pra dizer as coisas que penso, pra pessoa certa. No sábado, no bar, reparei que até que consigo puxar papo ou pelo menos continuar os assuntos. Eu me considero uma pessoa ultra tímida-mor. Odeio apresentar trabalhos, eu prefiro me comunicar com muita gente através da escrita e é por essa área que pretendo seguir no jornalismo...

Então pequenas conquistas como essas me deixam bem comigo mesma!

Sayonara! Até daqui a...3 anos???

Não é surpresa alguma que ele esteja indo embora de novo. Desde o seu retorno, isso já era certo, mas despedidas sempre são tristes.

Meu irmão voltou no dia 20 de abril do ano passado. Era aniversário da nossa avó, ela ainda estava bem de saúde. Esse período de quase um ano passou voando, com apenas uma briga - três dias sem nos falar - por que, afinal, irmãos que são bons irmãos sempre acabam brigando não é verdade?

E hoje ele parte de novo, com o objetivo de ficar mais 3 anos, coisa que eu dúvido. No mínimo, 5 anos. Enquanto isso, só me resta estudar bastante o nihongô, terminar logo a faculdade, para conseguir visitá-lo por lá.

Já estou com saudades - mas não vou admitir isso para ele, jamais!

Então, só me resta dizer:

Sayonara! Até daqui a 3 anos...Será?

A hora certa...

- Você entenderá, quando chegar a hora!

- Tenha calma, a hora certa vai chegar!

- Você estará preparada na hora certa!

- Isso acontecerá na hora certa!

Será que existe mesmo a hora certa?

A hora certa é de Brasília ou a do Japão?

A hora certa não se atrasa?

E o que fará o atrasado quando a hora certa...Passar?

Por que as coisas acontecem na hora certa? Quem diz que a hora certa é aquela? E por que aquela é a hora certa?

Estou cansada, não gosto de esperar.

Nem mesmo pela hora certa.

Por que, afinal, como saberei que é a hora certa?

Hora certa não passa de desculpa e resignação. Afinal, como é que o indivíduo pode ter culpa se a hora certa não chegou? Eu errei, mas porque não era a hora certa para acertar!

E por que me revoltar por que algo deu errado, se não era a hora certa?

Balance os ombros. Não era a hora certa.

Por que eu escolhi jornalismo?

Já escrevi anteriormente sobre a minha relação com o jornalismo em outro post!
Recentemente eu tive que escrever um redação de 20 linhas para tentar uma vaga de estágio na JBC...Quem sabe né?
Resolvi postar aqui a redação:

--->Por que eu escolhi jornalismo?


Eu não escolhi jornalismo por alguma ideologia justa e nobre, como a causa pela qual lutam os “guerreiros do povo”, como muitos jornalistas acreditam ser e alguns realmente o são, para defender os direitos de todos e conseguir mudar a sociedade para melhor. Acredito sim, ser importante focalizar essa profissão para beneficiar e informar á população, mas minha escolha não foi tão romântica.

Desde que aprendi, meu maior passatempo é ler. De gibis á livros eu devorava tudo. Com o tempo minhas leituras amadureceram, mas não consegui deixar os quadrinhos. Até hoje, quando tenho tempo, continuo lendo mangás.

Sempre gostei muito de escrever. Redação era a minha aula preferida e a oportunidade que tinha para deixar minha imaginação fluir. Quando me perguntaram: “O que você quer ser quando crescer?”, a minha resposta foi: “autora”.

Como não havia vestibular para “autora”, tive que escolher outra profissão. Recolhi as características citadas acima e cheguei á palavra jornalismo. Sim, á palavra jornalismo, por que, até entrar na faculdade, eu tinha apenas uma vaga noção do que é essa profissão e do seu poder.

Entendo que o jornalismo é uma importante ferramenta para modificar, ou pelo menos denunciar, o que está errado em nosso país, mas acho que não é apenas isso. Um outro caminho, o qual eu pretendo construir minha carreira, é divulgar a cultura. Por ser descendente, admiro a cultura japonesa e quero focar minha vida profissional á Ásia, particularmente o Japão, visto que no Brasil se concentra a maior comunidade japonesa.

Mudança de Template

Olha só o que o novo blogger possibilita!
Novas mudanças nas cores do blog!

Já que o meu antigo template deu pau...Vou ficar com este temporariamente, fazendo algumas mudanças de vez em quando!
Por enquanto estou gostando das novas ferramentos do blogger!

Sou bonita, mas infeliz no amor!

Não, não estou tendo nenhuma crise de falta de humildade. Acontece que hoje me pararam na rua, seguraram firme o meu pulso e me jogaram essa frase:

- Você é bonita, mas infeliz no amor!

Eu fui, certamente, mais uma das milhares "vítimas" das ciganas do Viaduto do Chá. Até que demorou. Trabalhando por lá há um ano (Sim, um ano! Eu sobrevivi!), essa foi a primeira vez que uma delas conseguiu me segurar.

Nada mais fácil do que conquistar a atenção das pessoas se falar de amor. Principalmente com garotas jovens que são rotuladas de apaixonadas e sonhadoras, como se amor fosse a nossa única preocupação.

Confesso que sou sim, preocupada em envelhecer sozinha. Morro de medo de, quando todos meus fios de cabelos estiverem brancos, eu me encontre sozinha em um apertamento velho e frio...

...Mas desesperos á parte, tenho outra coisa á confessar. Sou infeliz no amor e tenho azar em jogos (perdi várias partidas de buraco no sítio da Cynthia!!)! Em um primeiro segundo, confesso que fiquei tentada a escutar as ladainhas daquela velha mulher, mas a razão foi mais forte e eu consegui com que ela me largasse. (Tô atrasada pro trabalho! Tô atrasada pro trabalho!).

E refleti sobre isso. Será que uma pessoa aos 20 anos e 10 meses e 12 dias, pode ser considerada infeliz no amor? Acho que não! Racionalmente falando, há muito tempo para as coisas acontecerem e convenhamos que, enquanto não encontro o cara certo, ando me divertindo bastante com os errados...(Ai ai "S"...Ai, ai, "P" - sem citar nomes, por favor! hahaha)

Mas fazia tempo que eu não atualizava isso aqui, então resolvi contar o fato mais agitado de hoje.

Num próximo post comento sobre carnaval.

Novo blog

www.ganbatee.blogspot.com

Blog criado em parceria com minha amiga Lucy!
Voltado para a cultura Japonesa!
Comentem!

Obrigada!

Á caminho do Japão...

Sexta passada, dia 02, fui me associar á entidade de Yamaguchi-ken.

Fui recebida por uma senhora toda sorrisos, mas quando abriu a boca...Só saía palavras japonesas!!

Eu, com meu fraquissimo japonês-iniciante consegui pescar dois ou três verbos e o fato dela falar bem devagar me ajudou também a entender. Ela também arriscava algumas coisas em portguês. Ainda assim, teve vários momentos em que uma olhou para a outra com cara de interrogação.

Na segunda-feira anterior, por telefone, eu conversara com outra pessoa que me passou algumas noções do que é necessário para a bolsa de estágio.

É preciso:

1) Carta de recomendação de trabalho na área (no meu caso, jornalismo)

2) Ser descendente de alguém que seja de Yamaguchi (no meu caso, meus avós)

3) Se associada á entidade ou ser descendente de alguém que seja (no meu caso, eu mesma =D) e pagar uma taxa anual de 35 reais.

4) Conseguir tirar nível 3 na prova de japonês (o nível da prova é de 1 a 4, sendo o 1 o mais difícil).

5) Após a prova será realizada uma entrevista sobre os motivos para querer estagiar no JP, particularmente Yamaguchi.

É isso.

Dei o chute inicial para meus objetivos pós-faculdade.

Para refletir...

Na vida ninguém tem o sucesso que acredita, nem fracassa tanto quanto imagina. (Kipling).

Densha Otoko - Homem do Trem

Uma das coisas que descobri há poucos meses é a novela japonesa - ou dorama, como dizem os japoneses ou, ainda, J-drama, como circula pela internet.

Beautiful Life foi a primeira que assisti. Com o meu lindinho Kimura Takuya (os japoneses dizem o sobrenome na frente do nome), chamado de Kimutaku pelas fãs. Já falei sobre essa novela em outro post.

Agora venho falar sobre outra, Densha Otoko, na tradução ficou O Homem do Trem..

É a história de um jovem Otaku, termo usado para se referir á fanáticos por anime. Mas fanático MESMO! Aqueles que geralmente gastam mais da metade do salário em bonecos, cds de músicas ou episódios do anime, mangás, vai em todos os eventos, são fãs dos dubladores do desenho também, sabem de cor todas as falas e poses dos personagens. Enfim, aqueles que não medem esforços para conseguir o máximo possível daquilo que gostam.

No entanto, são vistos também como pessoas estranhas, nojentas e muitas vezes hentai (palavra japonesa que significa pervertido e também é o termo para pornografias). As ditas "garotas normais" jamais saíriam com esses garotos.

Para Yamada Tsuyoshi a sorte pareceu sorrir a seu favor quando, em um trem, salva uma bela mulher do constrangimento que sentia ao ser abordada por um bêbado.

Aoyama Saori é linda, delicada e gentil. Para agradecer ao seu herói,ela envia um presente e o número do seu celular. É o começo de uma amizade, onde os sentimentos de Tsuyoshi se confundem muito e ele pede ajuda para seus amigos virtuais. É o ponto forte da novela, quando tais amigos apresentam suas diversas opiniões sobre o conflito de cada episódio.

Em apenas 12 capítulos (que é a média das novejas japonesas) em torno de 45 minutos, a novela mistura comédia, humor e reflexões sobre as atitudes de cada personagem.

Até que ponto uma pequena mentira é válida?
Uma pequena mentira é traição ou pode ser ignorada?

Juízos preconceituosos, inveja, ganância, traumas e amizades são os temas em maior evidência.
Afinal, o que vale mais: a aparência externa ou um coração bondoso?

São esses valores tão reforçados nos animes que fizeram o sucesso da novela Densha Otoko.

--------------------------------------
Como também não poderia deixar de ser, preciso recomendar mais duas coisinhas nessa novela:


--->Este é um personagem secundário, mas que é afetado diretamente pela história de Densha Otoko, por que fizera uma promessa que, dependendo do final da história entre Tsuyoshi e Saori, ele iria decidir a própria história! - E convenhamos que esse topetinho...Ah, ele é estiloso!!

---> E esse é o irmão da Saori, Aoyama Keisuke. Lindo, alto, gênio forte e protetor...Enfim, perfeito! Na vida real seu nome é Mokomichi Hayami

Castelo de Areia - Moichido

Moichido, em japonês, significa "mais uma vez" ou "de novo".

Imagino que devam estar cansados de ouvir falar em castelo de areia, mas não posso deixar de registrar aqui sobre o castelo que eu construí.

... No meu sonho!

Eu não sei dizer onde estava, apenas sei que o Sol estava forte e por isso estava sentada na areia, debaixo de uma cabana, fazendo "montes" de areia. E esses montes eu chamava de castelo. Tinha a mesma idade de agora, eu não era criança, mas as pessoas me tratavam assim. Era até engraçado. O mais bonito, no entanto, foi quando uma criança se aproximou e ofereceu para mim os seus baldes, pás e outros brinquedos para me ajudar a construir um castelo de areia...

Por isso eu vivo repetindo que os sonhos sempre foram a minha fuga...

Sexta feira que foi 12, mas podia ter sido 13!

Da morte ninguém escapa, isso todo mundo sabe, mas ninguém consegue segurar as lágrimas diante da partida de um parente.
Dizem que mãe assistir ao falecimento de um filho é uma dor inigualável, assim como dizem sobre o parto.
Eu já vi minha Batian (avó em japonês) perder dois filhos. Não sei se sua dor foi mais discreta devido a sua origem oriental. Ela chorou, mas pouco falou. Tão diferente da dor de meu avô nessa última sexta feira, 12.
Acho que perder a pessoa que se ama - sentimental E carnalmente falando - é capaz de ser ainda mais doloroso que a dor de um filho. A pessoa que te acompanhou por mais de 60 anos, que viveu os seus sucessos e principalmente te apoiou em seus fracassos.
Aquela cuja qual recebeu uma parte sua, misturou com sua essência e gerou uma nova vida (duas vezes). Aquela que te ouviu nos momentos mais íntimos, a que você escutou sobre suas tristezas e alegrias. A pessoa com a qual você passou "um tempo lindo".

"Que tempo lindo nós vivemos juntos" - disse Eduardo Garcia.

A tristeza é grande. A revolta também. Meu avô acha injusto ele, 12 anos mais velho, ficar e minha avó partir. Chama por minha avó, pede para que ela o busque.
Já estava cansada devido ao enterro ter sido as 9h. Por ser longe, tive que acordar ás 6h. Ver e escutar a dor do meu avô fez me sentir com um enorme peso em meus ombros. Tudo o que eu queria era ir para a casa e dormir.
No entanto, dormir foi a última coisa que fiz nesse dia. Estava na cama, é verdade, mas não havia descansado nada quando o telefone tocou. Na primeira, ignoramos. Mas na segunda vez, meu irmão foi atender correndo. E voltou dizendo:

- Vocês não sabem o que aconteceu!

E, minha imaginação nada dramática já me fez visualizar o enterro de meu avô. Pensei que a dor o tivesse consumido no mesmo dia, mas, GRAÇAS Á DEUS, não era isso. No entanto, o susto foi ainda maior.

- As obras do metrô...Desmoronaram!

Pronto! Agora foi-se a minha outra avó! - pensei.
Ligação, correria. Fomos até lá, mas novamente GRAÇAS A DEUS, a casa dela, na rua acima do acidente, não chegou a ficar na área de risco, apesar de muito próxima. Porém, o prédio de onde vem a clientela da lanchonete foi interditado. Prejuízos financeiros. Aff...
Tentamos levar minha batian para minha casa, mas nada conseguiu movê-la de lá. Ficou com a idéia fixa de que, se for pra morrer, morre junto da minha prima e tia que permaneceriam na casa.
Por fim retornamos.
Um dos dias mais longos que já tive.
Só quero pedir a Deus que cuide da alma de minha avó e das vítimas do desmoronamento.
Dos vivos, cuidamos nós mesmos.

Castelo de areia...- Tributo

Hoje o vento bateu mais forte.
Um grão não resistiu.
Na corrente de ar, partiu.
É, para todos, um dia chega a morte...

(Karina Garcia)
--------------------------------------
Á Dora Greme Garcia
20/04/1926 - 11/01/2006

Seus filhos, netos e todos que a conheceram sentirão saudades.
--------------------------------------

O amor

O coração
A paixão
A sensação

Um olhar
Um sorriso
Um carinho

Para se apaixonar
Se libertar
E sair a cantar

Um carta
Uma declaração
Uma conquista

Um beijo
Um desejo
Um sonho realizado

Um ciúmes
As intrigas
E as primeiras brigas

A ilusão
A solidão
E a reconciliação

Uma noite
As trocas de carícias
A primeira vez

Um noivado
Um casamento
Um nascimento.

(Karina Garcia e Marina Fusaro - 2000)

*****

Trabalho de português na oitava série.
Encontrei perdido entre minhas tralhas, enquanto arrumava o quarto. É cada coisa que a gente encontra quando vai arrumar o quarto, muitas coisas velhas, muitas lembranças esquecidas e principalmente muita saudade...

Namida...

Namida, palavra japonesa, significa lágrima.

O choro é símbolo de grande tristeza ou intensa alegria, mas em geral é associada ao sofrimento. Eu considero o choro uma forma de escape e desabafo.

É também um modo de saber que estamos vivos. Enquanto choro, sinto meu corpo esquentar. Depois de chorar, sinto-me mais leve e meus olhos inchados se fecham em um sono profundo e recuperador.

Posso dizer que gosto de chorar.

Não confunda. Não gosto de sofrer. Gosto de chorar, por que ameniza o meu sofrimento. Coloco-o todo para fora de mim!

Porém, não há nada pior que ver outra pessoa chorando. Ainda mais se for alguém que eu amo muito. Não sei o que acontece comigo, mas nesses momentos eu travo. Quero abraçar tal pessoa, garantir que tudo vai dar certo, mas eu não tenho essa certeza, esse poder. Meus braços ficam colocados junto ao meu corpo, não consigo fazer e nem dizer nada.

Tento algumas palavras, mas sinto que deveria ter ficado calada. Ás vezes choro junto. Ás vezes choro depois. No geral, não faço nada.

E sempre espero que façam algo por mim.

Sou egoísta e mimada. Eu tenho consciência disso.

Mas quem disse que saber é uma vantagem, se eu não consigo mudar?

No momento só sei que devo dizer uma coisa:

Gomen nasai.
(Desculpa).