Pode parecer piada, mas não é!

Algumas pronúncias japonesas para as palavras estrangeiras e seus respectivos significados:

Arukoru = álcool
Botan = botão
Furasuko = frasco
Iesu = "yes" ou Jesus (O.o...Vai entender)
Kapitan = capitão
Koppu = ...copo!
Piano = PIANO! (essa é fácil de lembrar! rsrs)
Marumero = marmelo
Oranda = Holanda
Pan = Pão
Pandoro = Pão-de-ló
Shabon = Sabão
Shoro = choro
Shurasko = churrasco

Assim até parece fácil! rsrs

Daijobu desu ka (Tudo bem??)

__________________________________

Eu não estou bem...Por maioria de votos!

Essa semana, minha chefe disse várias vezes que eu ando quieta.
No nihongô (japonês), meus amigos me disseram que há muito tempo, acho que um mês, eu ando com uma expressão preocupada. Perguntaram-me se estou bem.
Eu estou...?
Como é que podemos expressar um sentimento que não sentimos? Eu achei que estivesse bem, mas meu sorriso não demonstra isso pelo visto.
Por que será?

__________________________________

Escola do riso

__________________________
Metrô, a opção mais rápida??

Não quando você está no centro, mais precisamente no Anhangabaú e precisa chegar na Consolação o mais rápido possível. Leva meia hora, por que você precisa fazer inúmeras baldiações e, se você mentalizar o percurso por cima, você dá uma volta absurdamente sem sentido, mas enfim...
A pressa era para assistir á sessão das 16h50 do filme “Warai no Daigaku”. Encontrei o Jorge e a Elisa – sim, vela-mor aqui foi no cinema com o casal, tá que se não fosse por mim eles não iria assistir esse filme, ou seja, eu os convidei e não ao contrário, isso torna a situação menos velática? Se é que posso usar esse termo – na Consolação ás 16h45. Rapidamente fomos até o Sesc, bem confortável por sinal, e entramos antes mesmo dos trailers.
_____________________________

Warai no Daigaku (Escola do riso)

Direção: Mamoru Hosi
Gênero: Comédia
Tempo: 121 min.
Lançamento: 20 de Abr, 2007
Classificação: 12 anos
Elenco: Kôji Yakusho, Goro Inagaki, Tae Kimura, Masao Komatsu, Masaya Takahashi.

Até onde eu sei, no meu principiante e fraco japonês, Daigaku é faculdade. Ao pé da letra acho que seria “grande escola”, por que o “daí” é escrito com o kanji de grande...Enfim, enfim, não é tradução, é versão! Rsrsr

Durante a II Guerra Mundial, um jovem diretor, Tsubaki, leva sua última peça, uma paródia de Romeu e Julieta, para o censor Sakisaka, o qual crítica diversas passagens da peça e faz imposições severas demais, principalmente na questão da comédia. Para ele, não há motivos para a sociedade rir enquanto o Japão se encontra em dificuldades.
Carrasco, sério, durão, o censor é uma pessoa amarga que jamais riu e altamente patriota. Não quer que o povo ria, quer que os japoneses entendam a situação em que se encontram e a peça deveria incentivar o patriotismo, não o riso.
O filme gira em torno dessa discussão, com cenas simples, porém engraçadas. Com pouco elenco, o filme ganha nos diálogos entre os protagonistas. Entretanto, nem tudo é risada nesse filme.
Vale a pena conferir, infelizmente fica até o dia 21 de Junho, ou seja, AMANHÃ, em cartaz no Cinesesc, na Rua Augusta, 2075.

O motivo que me levou a ver esse filme?
Claro que foi por causa do ator!! Hahaha.
Inagaki Goro, ator e cantor do grupo SMAP, apresenta programas de comédia junto com os companheiro do grupo.

Inagaki Goro, não é uma graça??

Post para atualizar!

_______________________________________________

FÉRIAS!!
Ainda falta a nota de Jornalismo Especializado (que surpresa!), mas fechei as outras matérias bem, muito bem diga-se de passagem (valeu Elisa!! Haha). E agora são 40 dias de descanso da faculdade – por que o estágio e o nihongô continuam, mas até aí não é nenhum sacrifício.
Comecei bem as férias, com um churras na sexta até as 4 da matina. Não conhecia quase ninguém, só a Marina e um ou outro cara da facul dela, mas foi divertido. Um deles, virou para mim e disse:
- Você me surpreendeu!
Isso por que, quando eu o conheci, estava morrendo de sono e, quando abria a boca, era só com meus amigos. Além disso, sou tímida, logo ele deve ter pensado, como muitos pensam, que eu era chata, arrogante e metida. (Não que eu não seja...Pelo menos não tanto assim!!) Ele não disse exatamente com essas palavras, mas deu a entender. Ele me elogiou muito, por isso eu digo: a primeira impressão não é a que fica! Tá que ele bebeu muito...Enfim, deixa pra lá...

_______________________________________________

Engraçado...Já aconteceu de você sonhar com alguém e esse alguém te ligar no mesmo dia? Uma pessoa que você não costuma encontrar todos os dias e muito menos falar pelo telefone? Engraçado você pensar nessa pessoa novamente e, ao chegar no trampo, receber o recado que essa pessoa pediu para você ligar??
Engraçado...Ou estranho??
_______________________________________________

Aprendi a baixar novelas japonesas (j-drama) na Internet, então agora vou postar bastante sobre diversos títulos! Agüentem!!

________________________________________________