A minha primeira resenha de DVD para o site Zashi foi sobre animação de Hayao Miyazaki, "A Viagem de Chihiro"! Né por nada não, mas o "cara" manda "bem"!
Eu só tinha visto um trabalho dele antes de Chihiro, o traduzido como "Castelo Animado" (que, ironicamente, foi produzido mais recentemente, em 2004) e só me interessei em vê-lo por causa do dublador, Takuya Kimura (ô homi bom!).
Na verdade achei o "Castelo Animado' meio confuso, mas depois de "A Vigem de Chihiro", descobri que essa é a carac
terística do diretor. Ele não costuma seguir padrões, como começo, climax e fim ou o duelo direto do bem contra o mal ou ainda definir quais personagens são mocinhos ou vilões.
terística do diretor. Ele não costuma seguir padrões, como começo, climax e fim ou o duelo direto do bem contra o mal ou ainda definir quais personagens são mocinhos ou vilões. Essas características são bastante explícitas no personagem Yubaba, que não é simplesmente a vilã. Ela é muito mais complexa do que isso. Ela é meio doida, por assim dizer, e justamente por isso só podia ser dublada pela atriz Mari Natsuki. Adoroooooooo! Ela tem todo um estilo de "Vivo do jeito que eu quero, vai encarar?", com voz grossa e sempre faz uns personagens meio pirados...Por exemplo, na novela Nobuta wo produce ela era a vice-diretora cujo apelido era "corvo" por que andava sempre de preto pulando os muros do colégio (?).
Sobre o filme...Bem, posto a minha resenha depois! A minha editora ainda não leu! ^.~
6 comments:
kkkk. Sim, quero ler a resenha enh!!!
Acabei de ir lá no site e ler sua resenha. Mto bom! =)
Adooooro A viagem de Chihiro e sou ultra fã do Miyazaki. Me amarro nos seres fantásticos q ele cria. Ainda não vi o Castelo animado. A versão q eu tenho tá legendada em inglês e dá a maior preguiça de ficar traduzindo rsrs... Mas adoro muito também o "Mononoke Hime" (obra primaaa!).
Bjinhs e boa sorte aí no novo (já nem tão novo assim) estágio.
PS: só não abandone seu blog, onegai! rs
Minha nossa senhora!esse chibi ta cheio de graca heheheheh
hum nem me diga... Bulfará... {òh! Céussss!!!)
eu ainda naum assisti nenhum dos dois filmes! ^^''
mas parecem ser bons.
Belo texto, me deixou interessado!
quando eu passar na locadora e alugar para assistir! =]
bjus!
inteh!
nossa, como vc ta chique!! parabens (^o^)/
eu adoro os desenhos do miyazaki e o primeiro que vi foi exatamente a viagem de chihiro, no cinema em bh!!
o castelo animado eu vi aqui no japao, em dvd, mas gosto mais da chihiro!
e voce ja viu os outros desenhos dele?? ou do studio ghibli? tem que ver! dificil escolher o mais fofo!
o queridinho de todo mundo eh o totoro, mas eu gosto mais do desenho da bruxinha (majo no takkyubin) e um que se chama mimi wo nao sei que. ateh coloquei no blog, nao sei se vc viu.
http://meujapao.blogspot.com/2007/02/mimi-wo-sumaseba.html
Post a Comment