Monday, December 17, 2007

A viagem de Chihiro

A minha primeira resenha de DVD para o site Zashi foi sobre animação de Hayao Miyazaki, "A Viagem de Chihiro"! Né por nada não, mas o "cara" manda "bem"!


Eu só tinha visto um trabalho dele antes de Chihiro, o traduzido como "Castelo Animado" (que, ironicamente, foi produzido mais recentemente, em 2004) e só me interessei em vê-lo por causa do dublador, Takuya Kimura (ô homi bom!).

Na verdade achei o "Castelo Animado' meio confuso, mas depois de "A Vigem de Chihiro", descobri que essa é a característica do diretor. Ele não costuma seguir padrões, como começo, climax e fim ou o duelo direto do bem contra o mal ou ainda definir quais personagens são mocinhos ou vilões.

Essas características são bastante explícitas no personagem Yubaba, que não é simplesmente a vilã. Ela é muito mais complexa do que isso. Ela é meio doida, por assim dizer, e justamente por isso só podia ser dublada pela atriz Mari Natsuki. Adoroooooooo! Ela tem todo um estilo de "Vivo do jeito que eu quero, vai encarar?", com voz grossa e sempre faz uns personagens meio pirados...Por exemplo, na novela Nobuta wo produce ela era a vice-diretora cujo apelido era "corvo" por que andava sempre de preto pulando os muros do colégio (?).

Sobre o filme...Bem, posto a minha resenha depois! A minha editora ainda não leu! ^.~

Hisashiburi desu ne

Hisashiburi desu ne = Quanto tempo!

Faz tanto tempo que eu não posto que eu até tinha esquecido que o blogspot estava com problemas!
A verdade é que faz tempo que eu não logava para verificar se já tinham resolvido o que quer que tenha acontecido, mas eu tenho uma boa justificativa: falta de tempo! rs
Não é lá muito original, mas é a verdade! Em fim de ano, então, vixi! Provas da facul, provas do japonês, trabalho acumulando no estágio...Só está semana terei duas produções...E janeiro promete ser trash!

Eu mal comentei sobre meu estágio novo por aqui.
Já fazem quase 4 meses que eu estou no jornal. E devo reconhecer que aprendi muito mais do que 1 e meio na prefeitura! Já escrevi resenhas, pesquiso sobre países e lugares turísticos, faço produções de artesanato e gastronomia, além de eventuais tarefas que aparecem. E o melhor é que eu trabalho com três veículos: revista, jornal e site! [Mas mal tenho tempo de atualizar o blog agora!]
E por falar em site: ZASHI (entrem para dar uma forcinha aí gente!)
Lá é 1000 vezes melhor de onde eu estava antes e o pessoal também é muito divertido!

É isso...Apenas sinal de que eu estou viva e de que o blog voltou a funcionar! rsrs
Ja ne